TranslateWP tradueix una pàgina la primera vegada que algú la visita en una llengua, després desa el resultat a la seva memòria cau de traducció. Els visitants posteriors obtenen la traducció emmagatzemada immediatament. Quan editeu la pàgina original, el text modificat es tornarà a traduir en la següent visita. TranslateWP no afegeix taules de traducció ni pàgines duplicades al vostre lloc.
Què passa en la primera visita?
- Un visitant obre una pàgina en una nova llengua.
- TranslateWP extreu el contingut traduïble i sol·licita una traducció.
- La pàgina s’actualitza mentre es carrega el resultat.
- La traducció amb èxit s’emmagatzema a la memòria cau.
Què passa en visites posteriors?
Els visitants posteriors reben el resultat en memòria cau en lloc de crear la mateixa sol·licitud de nou. La vostra pàgina principal i les pàgines de menú es preparen durant la configuració, de manera que habitualment queden en memòria cau abans que ningú les visiti. Vegeu Escalfa les pàgines clau.
Quan es tradueix una pàgina de nou?
- Canvieu el text original.
- La memòria cau expira o es refresca.
Preguntes sobre memòria cau
Lentitzarà TranslateWP el meu lloc? Només la primera visita en un idioma espera una traducció. Les visites posteriors reutilitzen la memòria cau. La velocitat real depèn del vostre contingut, de la vostra memòria cau i de la disponibilitat del servei.
Funciona amb el meu complement de caché de pàgina? TranslateWP reconeix LiteSpeed Cache, WP Rocket, W3 Total Cache, WP Super Cache, SiteGround Speed Optimizer i WP Fastest Cache. Neteja la seva memòria cau quan cal, i manté el seu script fora de les opcions “delay JavaScript” i “defer” de WP Rocket, LiteSpeed Cache i Perfmatters. No cal excloure pàgines.
He de configurar alguna cosa? Assegureu-vos que la vostra memòria cau conservi separada cada adreça d’idioma, per exemple /about/ i /de/about/. Esborreu qualsevol memòria cau CDN o d’edge, com Cloudflare, per compte vostre. Si una pàgina traduïda mostra text antic, TranslateWP mostra un avís que indica on buidar la memòria cau.
On s'emmagatzemen les traduccions? Al servei de traducció de TranslateWP, no a noves taules de base de dades al vostre lloc.