Quin cost té traduir un lloc WordPress? Depèn més del teu lloc que de com el teu eina de traducció factura. El cost de traduir WordPress sol acumular-se en quatre àrees: paraules, idiomes, llocs i el teu propi temps per mantenir les còpies actualitzades. Aquí tens com s’afegeix cadascuna, perquè puguis calcular el preu real abans de triar un connector.
Quatre maneres en què es factura la traducció 🧮
Per paraula
Molts serveis de traducció compten cada paraula que tradueixen i la facturen, normalment com a assignacions mensuals de paraules o paquets de paraules. Està bé, fins que ho calcules.
Un lloc modest té 50 pàgines d’uns 600 paraules cadascuna. Això són 30 000 paraules. Cinc idiomes ho converteixen en 150 000. Afegiu un bloc que creix cada setmana i el nombre segueix augmentant. Quan s’esgota la quota de paraules, compreu-ne més o les publicacions noves romandran sense traduir.
Per l'idioma
Alguns plans cobren per cada idioma que afegeixes, o inclou’n un o dos i et demanen actualitzar per la resta. Cada nou mercat es converteix en una nova línia a la factura. Vés bé a l’estranger i el compte creixerà amb tu.
Per al lloc
Les llicències sovint es venen per lloc web. Gestiona diversos llocs o crea'ls per a clients, i el cost es multiplica amb cada instal·lació.
Al teu temps
Aquest mai apareix a una factura. Eines que pretradueixen el teu lloc guarden una còpia separada de cada pàgina en cada idioma. Canvia un preu o corregeix un error tipogràfic i algú ha d’actualitzar cada còpia. Normalment ets tu.
El cost ocult de la pretraducció 📉
La pretraducció consisteix a pagar per traduir tot abans que ningú l’hagi llegit, inclosos els articles antics, les pàgines legals i els productes arxivats que gairebé ningú obre en francès o japonès.
Cada idioma és, per tant, una còpia emmagatzemada, de manera que les edicions poden suposar pagar per traduir de nou.
Com TranslateWP estableix els preus 💡
Vam crear TranslateWP per eliminar aquests costos.
- Cap facturació per recompte de paraules. No hi ha facturació per recompte de paraules en cap pla.
- Idiomes il·limitats. Afegeix totes les llengües que parlen els teus visitants, sense cap tarifa per idioma.
- Llocs web il·limitats. Connecta cada lloc que gestiones a un compte. Pro es compra per compte i cobreix cada lloc que conté.
- Pàgines clau preparades durant la configuració. La seva pàgina principal i les pàgines del menú es tradueixen durant la configuració. Les altres pàgines es tradueixen la primera vegada que un visitant les obre en un idioma, i després s’emmagatzemen i es mostren a tots.
- Sempre actual. Edita una pàgina i les seves traduccions apareixen en la següent visita.
Si un canvi de configuració tornaria a traduir tot el teu lloc, TranslateWP t’informa del cost i et demana abans d’executar‑ho.
Terrestrial (Gratuït) 🆓
Free no té període de prova. Obtens llocs web i idiomes il·limitats, traducció IA en context, el Lexicon per als termes de la teva marca, els tipus de menú desplegable i commutador natiu en sis ubicacions i suport per a WordPress Multisite.
Quant costa Orbital (Pro) ⭐
Pro és un únic pla sense nivells de funcions. Paga $12 al mes, $119 a l'any o $499 una sola vegada per accés vitalici, i una compra cobreix tots els llocs del teu compte. No hi ha un preu de fundador al mensual.
Afegeix un model d'IA més ràpid, el teu propi estil i to, edició a la pàgina, mapes del lloc traduïts i metadades SEO, text alternatiu d'imatge i descobriment per IA. També pots aportar la teva clau de proveïdor d'IA. La traducció que s'executa amb la teva clau no compta per al consum de TranslateWP.
Oferta per a fundadors, fins al 7 de desembre de 2026, 23:59 hora d'Amsterdam: $119 $59 per any, renovant a $59 mentre la teva subscripció segueixi activa, o $499 $249 un cop, per a sempre. Obté l'oferta per a fundadors. La vida eterna no té renovació i dura tant com TranslateWP estigui disponible, subjecte a un ús just. Els preus exclouen l'IVA; USD i EUR utilitzen els mateixos nombres.
Preguntes per fer a qualsevol eina de traducció 📝
Abans de triar, pregunteu:
- Cobren per paraula i què passa quan s’esgota el límit de paraules?
- Canvia el preu quan afegeixo una llengua?
- Una sola llicència cobreix tots els meus llocs?
- He d’anar traduint totes les pàgines abans del llançament?
- Què passa amb les meves traduccions quan edito una pàgina?
Respostes plenes de comptadors, recàrregues i sincronització manual volen dir que el cost real és més alt que el preu a la pàgina.
FAQ ❓
Quant costa traduir un lloc WordPress?
Depèn de com la teva eina facturi. El preu per paraula, per idioma i per lloc augmenta amb el teu lloc. El plugin gratuït de TranslateWP cobreix idiomes i webs il·limitats, i Pro és un pla, mensual, anual o vitalici.
TranslateWP cobra per paraula?
No. No hi ha facturació per recompte de paraules en cap pla.
Hi ha una tarifa per a cada idioma?
No. Cada pla inclou idiomes il·limitats.
Necessito una llicència separada per a cada lloc?
No. Connecta tants llocs com vulguis, i Pro cobreix cada lloc al teu compte.
Què passa si arribo al límit d'ús raonable?
Avui observem l'ús i no el limitem. Un cop s'aplica la quota (xifres publicades al desembre de 2026), les vostres pàgines traduïdes continuaran funcionant per als visitants i el nou treball de traducció es posarà en pausa fins que passi la finestra de 30 dies. A Orbital podeu afegir la vostra clau d'IA per mantenir el funcionament.
Preparat per provar‑ho? Segueix com traduir un lloc WordPress en quatre passos, o llegeix la nostra introducció a TranslateWP.



