Χρησιμοποιήστε το Λεξικό

Το Λεξικό είναι το γλωσσολόγιο του TranslateWP. Προσθέστε έναν όρο μία φορά και το TranslateWP το χρησιμοποιεί κάθε φορά, σε όλες τις γλώσσες σας ή μόνο σε αυτές που επιλέγετε. Οι κανόνες του Λεξικού επικρατούν πάντα πάνω από την AI. Χρησιμοποιήστε το για ονόματα προϊόντων, εμπορικούς όρους και φράσεις που δεν πρέπει ποτέ να μεταφράζονται κυριολεκτικά. Συμπεριλαμβάνεται σε κάθε πρόγραμμα.

Πώς προσθέτω έναν όρο?

  1. Άνοιγμα TranslateWP → Lexicon.
  2. Προσθέστε τον όρο και μια σύντομη περιγραφή του πώς πρέπει να αντιμετωπίζεται.
  3. Επιλέξτε τις γλώσσες στις οποίες ισχύει: όλες οι μεταφράσεις ή μόνο τις γλώσσες που σημειώνετε.
  4. Αποθήκευση του όρου.

Ποιοι όροι θα πρέπει να μπουν στο Λεξικό;

Τύπος όρουΠαράδειγμαΤι κάνει ο κανόνας
Μάρκα ή όνομα προϊόντοςTranslateWPΤο διατηρεί αμετάφραστο
Όνομα ΣχεδίουOrbitalΤο διατηρεί αμετάφραστο
Ορολογία κλάδου“δίκαιη χρήση”Χρησιμοποιεί την προτιμώμενη μετάφρασή σας
Σταθερή φράση ή σύνθημαΤο σλόγκαν σαςΧρησιμοποιεί το εγκεκριμένο κείμενό σας

Ερωτήσεις λεξικού

Το Λεξικό υπερισχύει της AI; Ναι. Οι κανόνες λεξιλογίου κερδίζουν πάντα.

Μπορεί το TranslateWP να προτείνει όρους? Ναι, στο Orbital (Pro). Σάρωση ιστότοπου σε Προσθήκη περιεχομένου ιστότοπου προτείνει όρους Λεξικού.

Ορίζω έναν όρο μία φορά ή ανά γλώσσα; Μία φορά. Όταν προσθέτετε έναν όρο, επιλέξτε αν ισχύει για όλες τις μεταφράσεις ή μόνο για τις γλώσσες που επιλέγετε.

Η πληρωμή ελήφθη, ευχαριστούμε!

Δημιουργούμε τον λογαριασμό σας στο TranslateWP. Θα μεταφερθείτε εκεί σε λίγο.