TranslateWP no traduce los slugs de URL, no le permite elegir el modelo de IA y no dispone de editor de traducción en el plan gratuito. Las páginas traducidas siguen teniendo su propia carpeta de idioma, etiquetas hreflang y canónicas en todos los planes. Orbital (Pro) añade un editor front‑end y le permite usar sus propias claves de proveedor de IA.
¿Qué está incluido y qué no?
| Funcionalidad | Terrestrial (Gratis) | Orbital (Pro) |
|---|---|---|
| Editor de traducción | No | Editor front‑end; correcciones conservadas hasta que el original cambie |
| Carpetas de idioma (/de/about/) | Sí | Sí |
| hreflang con x-default | Sí | Sí |
| Etiquetas canónicas por idioma | Sí | Sí |
| Slugs de URL traducidos | No | No |
| Sitemaps traducidos | No | Sí |
| Elegir el modelo de IA | No | No; añada sus propias claves de proveedor de IA en su lugar |
¿Puedo editar una traducción?
El plan gratuito no tiene editor de traducción. Utilice el Léxico y la configuración de traducción para guiar los resultados futuros. Con Orbital (Pro), el editor front‑end le permite corregir cualquier traducción en la página, y su corrección se mantiene hasta que el texto original cambie.
¿Se traducen los slugs de URL?
No. Cada página traducida tiene su propia carpeta de idioma, como /de/about/, y los enlaces ?lang= antiguos redirigen permanentemente a ella. El slug de la página permanece en su idioma original.
¿Puedo elegir el modelo de IA?
TranslateWP elige el modelo de IA para su plan. Con Orbital (Pro), puede agregar sus propias claves de proveedor de IA y establecer el orden en que se utilizan, para todo el sitio o por idioma.
Preguntas sobre funciones
¿Afectan negativamente al SEO los slugs sin traducir? Los motores de búsqueda utilizan etiquetas hreflang y canónicas para coincidir versiones de idioma, y TranslateWP agrega ambas en cada plan. Ver Google’s guide to localized versions.
¿Se añadirá la traducción de slug? Sí, se planifican slugs traducidos. Hoy, una página traducida conserva su slug original dentro de su carpeta de idioma, como /de/about/.