Una página que aún está cargando una traducción suele traducirse por primera vez en ese idioma. TranslateWP muestra cada elemento en cuanto está listo, por lo que una página puede estar parcialmente traducida durante un breve período. Si nunca termina, verifique que el sitio siga conectado.
¿Cómo verifico la conexión?
- Abrir TranslateWP → Panel.
- Confirme que el sitio está conectado.
- Regrese al front‑end y seleccione el idioma nuevamente.
¿Por qué la página solo está traducida parcialmente?
- Los elementos exitosos se actualizan mientras que otros siguen procesándose.
- Si un elemento falla, su texto original permanece.
- Aparece un aviso cuando la página solo se ha traducido parcialmente.
Cargando preguntas
¿El próximo visitante también esperará? No. Una vez que una traducción tiene éxito, se almacena en caché y se reutiliza. See How caching works.
¿Puedo preparar páginas antes de que lleguen los visitantes? Sí. Ver Preparar páginas clave.