Une page dont la traduction est encore en cours de chargement est généralement traduite pour la première fois dans cette langue. TranslateWP affiche chaque élément dès qu’il est prêt, de sorte qu’une page peut être partiellement traduite pendant un court instant. Si cela ne se termine jamais, vérifiez que le site est toujours connecté.
Comment vérifier la connexion ?
- Ouvrez TranslateWP → Dashboard.
- Confirmez que le site est connecté.
- Retournez à l’interface publique et sélectionnez à nouveau la langue.
Pourquoi la page n’est‑elle traduite qu’en partie ?
- Mise à jour réussie des éléments pendant que d'autres sont encore en cours de traitement.
- Si un élément échoue, son texte original reste.
- Un avis apparaît lorsque la page n’a été traduite qu’en partie.
Chargement des questions
Le prochain visiteur attendra-t-il aussi? Non. Une fois qu’une traduction réussit, elle est mise en cache et réutilisée. Voir Comment fonctionne la mise en cache.
Puis-je préparer les pages avant l'arrivée des visiteurs ? Oui. See Réchauffer les pages clés.