Il contesto del sito è una breve descrizione del tuo sito web che TranslateWP fornisce all'IA con ogni traduzione. Indica all'IA cosa fa la tua attività e a chi è rivolta, così le parole con più significati vengono tradotte correttamente. Scrivila in TranslateWP → Settings → Translation, o lascia che Scansiona sito la compili.
Come scrivo il contesto del sito?
- Apri TranslateWP → Settings → Translation.
- Inserisci una breve descrizione del tuo sito in Contesto del sito.
- Salva le impostazioni di traduzione.
Cosa rende un buon contesto del sito?
Dì cosa vendi, a chi è destinato e il tono che usi, in due o tre frasi. Per esempio:
Vendiamo stoviglie in ceramica fatte a mano per cuochi domestici in Europa. Il nostro tono è caldo e informale. “Glaze” significa sempre il rivestimento ceramico, mai cibo.
Può TranslateWP scriverlo per me?
Sì. Fai clic su Scansiona sito per permettere a TranslateWP di leggere esempi del tuo contenuto pubblicato. La scansione può aggiornare le impostazioni di contesto, stile e tono. Su Orbital (Pro), suggerisce anche i termini del Lexicon. Rivedi ciò che suggerisce prima di salvare.
Domande sul contesto del sito
Il contesto del sito è incluso nel piano gratuito? Sì. Scrivilo tu stesso o lascia che la scansione lo scriva per te, poi modificalo liberamente, in ogni piano.
Il contesto del sito viene inviato al provider IA? Sì. Il contesto del sito viene inviato con il contenuto della pagina al servizio di traduzione e ai suoi fornitori di IA. Vedi l'Informativa sulla privacy Informativa sulla privacy.