Una pagina che sta ancora caricando una traduzione è solitamente tradotta per la prima volta in quella lingua. TranslateWP mostra ogni elemento non appena è pronto, così una pagina può essere parzialmente tradotta per un breve periodo. Se non termina mai, verifica che il sito sia ancora connesso.
Come verifico la connessione?
- Apri TranslateWP → Dashboard.
- Conferma che il sito sia connesso.
- Torna al front‑end e seleziona di nuovo la lingua.
Perché la pagina è tradotta solo parzialmente?
- Gli elementi riusciti si aggiornano mentre altri sono ancora in fase di elaborazione.
- Se un elemento fallisce, il suo testo originale rimane.
- Compare una notifica quando la pagina è stata tradotta solo parzialmente.
Caricamento domande
Il prossimo visitatore aspetterà anche? No. Una volta che una traduzione ha successo, viene memorizzata nella cache e riutilizzata. See Come funziona la cache.
Posso preparare le pagine prima che arrivino i visitatori? Sì. See Riscalda le pagine chiave.