Leksikons ir TranslateWP leksikons. Pievienojiet terminu vienreiz, un TranslateWP to izmanto katru reizi, visās jūsu valodās vai tikai izvēlētajās. Leksikona noteikumi vienmēr uzvar AI. Izmantojiet to produktu nosaukumiem, zīmola terminiem un frāzēm, kuras nekad nevajadzētu tulkot burtiski. Tas ir katrā plānā.
Kā es varu pievienot terminu?
- Atvērt TranslateWP → Lexicon.
- Pievienojiet terminu un īsu aprakstu, kā tas jāapstrādā.
- Izvēlieties valodas, uz kurām tas attiecas: visas tulkošanas vai tikai tās valodas, kuras atzīmējat.
- Saglabāt termiņu.
Kuri termini jāiekļauj leksikonā?
| Termina veids | Piemērs | Ko veic noteikums |
|---|---|---|
| Zīmola vai produkta nosaukums | TranslateWP | Atstāj to neiztulkojamu |
| Plāna nosaukums | Orbital | Atstāj to neiztulkojamu |
| Nozares termins | “taisnīga lietošana” | Izmanto jūsu vēlamo tulkojumu |
| Fiksēta frāze vai sauklis | Jūsu sauklis | Izmanto jūsu apstiprināto formulējumu |
Leksikona jautājumi
Vai leksikons pārraksta AI? Jā. Vārdnīcas noteikumi vienmēr uzvar.
Vai TranslateWP var ieteikt terminus? Jā, uz Orbital (Pro). Skenēt vietni iekš Pievienot vietnes kontekstu norāda leksikas termiņus.
Vai terminu iestatu vienreiz vai katrai valodai? Vienreiz. Pievienojot terminu, izvēlieties, vai tas attiecas uz visām tulkošanām vai tikai uz izvēlētajām valodām.