Site‑context is een korte beschrijving van uw website die TranslateWP aan de AI geeft bij elke vertaling. Het vertelt de AI wat uw bedrijf doet en wie het bedient, zodat woorden met meerdere betekenissen correct worden vertaald. Schrijf het in TranslateWP → Settings → Translation, of laat Website scannen invullen.
Hoe schrijf ik site‑context?
- Openen TranslateWP → Settings → Translation.
- Voer een korte beschrijving van uw site in Site‑context.
- Opslaan vertalingsinstellingen.
Wat maakt goede sitecontext?
Zeg wat je verkoopt, voor wie het is en welke toon je gebruikt, in twee of drie zinnen. Bijvoorbeeld:
We verkopen handgemaakt keramisch servies aan thuiskoks in Europa. Onze toon is warm en informeel. “Glaze” betekent altijd de keramische coating, nooit voedsel.
Kan TranslateWP het voor mij schrijven?
Ja. Klik Website scannen om TranslateWP monsters van uw gepubliceerde inhoud te laten lezen. De scan kan de context-, stijl- en tooninstellingen bijwerken. Op Orbital (Pro) suggereert het ook Lexicon-termen. Controleer wat het suggereert voordat u opslaat.
Site‑contextvragen
Is site context op het gratis plan? Ja. Schrijf het zelf of laat de scan het voor je schrijven, bewerk het vervolgens vrijelijk, op elk plan.
Wordt de site‑context naar de AI‑provider gestuurd? Ja. Site‑context wordt met de paginainhoud naar de vertaaldienst en diens AI‑providers gestuurd. Zie de Privacybeleid.