TranslateWP vertaalt geen URL‑slug, laat u niet het AI‑model kiezen, en heeft geen vertaaleditor in het gratis abonnement. Vertaalde pagina’s krijgen nog steeds hun eigen taalmappen, hreflang‑ en canonieke tags in elk abonnement. Orbital (Pro) voegt een front‑end editor toe en laat u uw eigen AI‑provider‑sleutels gebruiken.
Wat wel en niet is inbegrepen?
| Functie | Terrestrial (Gratis) | Orbital (Pro) |
|---|---|---|
| Vertalingseditor | Nee | Front‑end editor; correcties bewaard tot de originele tekst verandert |
| Taalmappen (/de/about/) | Ja | Ja |
| hreflang met x-default | Ja | Ja |
| Per‑taal canonieke tags | Ja | Ja |
| Vertaalde URL‑slugs | Nee | Nee |
| Vertaalde sitemaps | Nee | Ja |
| Kies het AI‑model | Nee | Nee; voeg in plaats daarvan uw eigen AI‑provider‑sleutels toe |
Kan ik een vertaling bewerken?
Het gratis abonnement heeft geen vertaaleditor. Gebruik de Lexicon‑ en vertaalinstellingen om toekomstige resultaten te sturen. Met Orbital (Pro) laat de front‑end editor u elke vertaling op de pagina corrigeren, en uw correctie wordt bewaard tot de originele tekst verandert.
Worden URL‑slug vertaald?
Nee. Elke vertaalde pagina heeft zijn eigen taalm map, bijvoorbeeld /de/about/, en oudere ?lang=-links worden permanent naar die map doorgestuurd. De paginanaam (slug) blijft in uw oorspronkelijke taal.
Kan ik het AI‑model kiezen?
TranslateWP kiest het AI‑model voor uw abonnement. Met Orbital (Pro) kunt u uw eigen AI‑provider‑sleutels toevoegen en de volgorde instellen waarin ze gebruikt worden, voor de hele site of per taal.
Functievragen
Schaden onvertaalde slugs SEO? Zoekmachines gebruiken hreflang‑ en canonical‑tags om taalversies te matchen, en TranslateWP voegt beide toe aan elk plan. Zie Google‑handleiding voor gelokaliseerde versies.
Wordt slugvertaling toegevoegd? Ja, vertaalde slugs zijn gepland. Vandaag behoudt een vertaalde pagina je oorspronkelijke slug in zijn taalmappen, zoals /de/about/.