WordPress vertalingskosten: wat je echt betaalt.

Wat kost het om een WordPress‑site te vertalen? Minder hangt af van je site dan van hoe je vertaaltool factureert. De vertalingskosten voor WordPress bestaan meestal uit vier onderdelen: woorden, talen, sites en je eigen tijd om kopieën actueel te houden. Hier lees je hoe elk onderdeel bijdraagt, zodat je de werkelijke prijs kunt berekenen voordat…

Wat kost het om een WordPress‑site te vertalen? Minder hangt af van je site dan van hoe je vertaaltool factureert. De kosten voor WordPress‑vertaling ontstaan meestal op vier plekken: woorden, talen, sites en je eigen tijd om kopieën actueel te houden. Hier zie je hoe elk onderdeel bijdraagt, zodat je de echte prijs kunt berekenen voordat je een plugin kiest.

Vier manieren waarop vertaling wordt gefactureerd 🧮

Per woord

Veel vertalingsdiensten tellen elk woord dat ze vertalen en factureren daartegen, meestal als maandelijkse woord‑toelagen of -pakketten. Redelijk, totdat je de cijfers doorreken.

Een bescheiden site heeft 50 pagina’s van ongeveer 600 woorden elk. Dat zijn 30.000 woorden. Vijf talen maakt het 150.000. Voeg een blog toe die elke week groeit en het aantal blijft stijgen. Zodra de woord‑toelage op is, koop je meer of blijven nieuwe berichten onvertald.

Per taal

Sommige plannen rekenen voor elke taal die je toevoegt, of includeren één of twee en vragen je voor de rest te upgraden. Elke nieuwe markt wordt een nieuwe regel op de factuur. Doe het goed in het buitenland en de rekening groeit mee.

Door de site

Licenties worden vaak per website verkocht. Beheer meerdere sites, of bouw ze voor klanten, en de kosten vermenigvuldigen zich bij elke installatie.

Op jouw tijd

Dit verschijnt nooit op een factuur. Tools die uw site vooraf vertalen slaan een aparte kopie van elke pagina in elke taal op. Verander een prijs of corrigeer een typefout en iemand moet elke kopie bijwerken. Meestal bent u dat zelf.

De verborgen kosten van voorvertaling 📉

Pre-vertaling betekent dat je betaalt om alles te vertalen voordat iemand het heeft gelezen, inclusief oude berichten, juridische pagina's en gearchiveerde producten die nauwelijks door iemand in het Frans of Japans worden geopend.

Elke taal is dan een opgeslagen kopie, dus bewerkingen kunnen betekenen dat je opnieuw moet betalen om te vertalen.

Hoe TranslateWP het prijst 💡

We hebben TranslateWP gebouwd om die kosten weg te nemen.

  • Geen facturering per woordtelling. Er is geen facturering per woordtelling op elk plan.
  • Onbeperkte talen. Voeg elke taal toe die uw bezoekers spreken, zonder per‑taalkosten.
  • Onbeperkt websites. Verbind elke site die je beheert met één account. Pro wordt per account gekocht en dekt alle sites die erop staan.
  • Belangrijke pagina’s voorbereid bij configuratie. Uw voorpagina en menupagina’s worden vertaald tijdens de installatie. Andere pagina’s worden bij de eerste keer dat een bezoeker ze opent in een taal vertaald, daarna opgeslagen en aan iedereen getoond.
  • Altijd actueel. Bewerk een pagina en de vertalingen volgen bij het volgende bezoek.

Als een wijziging in de instellingen uw hele site opnieuw zou vertalen, vertelt TranslateWP u de kosten en vraagt voordat het wordt uitgevoerd.

Terrestrial (Free) 🆓

Free heeft geen proefklok. Je krijgt onbeperkte sites en talen, AI-vertaling in context, het Lexicon voor je merknamen, de vervolgkeuzelijst‑ en native‑schakelaar‑typen op zes locaties en ondersteuning voor WordPress Multisite.

Wat Orbital (Pro) kost ⭐

Pro is een enkel plan zonder functieniveaus. Betaal $12 per maand, $119 per jaar of $499 eenmalig voor levenslange toegang, en één aankoop dekt elke site op uw account. Er is geen oprichtersprijs voor maandelijks.

Het voegt een sneller AI‑model toe, uw eigen stijl en toon, bewerken op de pagina, vertaalde sitemaps en SEO‑metadata, alt‑tekst voor afbeeldingen en AI‑vindbaarheid. U kunt ook uw eigen AI‑provider‑sleutel gebruiken. Vertaling die op uw sleutel draait, telt niet mee voor uw TranslateWP‑gebruik.

Founders deal, tot 7 december 2026, 23:59 Amsterdam tijd: $119 $59 per jaar, verlengend tegen $59 zolang uw abonnement actief blijft, of $499 $249 eenmalig, voor het leven. Ontvang de founders deal. Lifetime heeft geen verlenging en geldt zolang TranslateWP wordt aangeboden, onderhevig aan redelijk gebruik. Prijzen zijn exclusief btw; USD en EUR gebruiken dezelfde cijfers.

Vragen om aan elke vertaaltool te stellen 📝

Voordat je kiest, vraag:

  1. Rekent u per woord, en wat gebeurt er als de woordlimiet op is?
  2. Verandert de prijs wanneer ik een taal toevoeg?
  3. Dekt één licentie al mijn sites?
  4. Moet ik elke pagina vertalen vóór de lancering?
  5. Wat gebeurt er met mijn vertalingen wanneer ik een pagina bewerk?

Antwoorden vol telers, toeslagen en handmatige synchronisatie betekenen dat de werkelijke kosten hoger zijn dan de prijs op de pagina.

FAQ ❓

Hoeveel kost het om een WordPress‑site te vertalen?

Het hangt af van hoe uw tool factureert. Per‑woord, per‑taal en per‑site prijzen groeien allemaal met uw site. TranslateWP’s gratis plugin dekt onbeperkte talen en websites, en Pro is één plan, maandelijks, jaarlijks of levenslang.

Rekent TranslateWP per woord?

Nee. Er is geen facturering op basis van woordenaantal op enig abonnement.

Zijn er kosten per taal?

Nee. Elk plan omvat onbeperkte talen.

Heb ik voor elke site een aparte licentie nodig?

Nee. Verbind zoveel sites als je wilt, en Pro dekt elke site op je account.

Wat gebeurt er als ik de fair-use‑limiet bereik?

Vandaag observeren we het gebruik en beperken het niet. Zodra het limiet van toepassing is (cijfers gepubliceerd rond december 2026), blijven je vertaalde pagina's werken voor bezoekers en wordt nieuw vertaalwerk gepauzeerd tot het 30‑dagen venster voorbij is. Op Orbital kun je je eigen AI‑sleutel toevoegen om door te gaan.

Klaar om het te proberen? Volg hoe je een WordPress‑site in vier stappen vertaalt, of lees onze introductie tot TranslateWP.

Begin gratis

Lees verder

Betaling ontvangen, dank u!

We stellen uw TranslateWP‑account in. U wordt daar binnen een ogenblik naartoe gebracht.